« Words of the year | Main | Shampooing surgeon to George IV »

October 20, 2008


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Nasser Berjaoui

Please note that "awal n imedyazen" is not a secret language; it is the famous traditional poetry of Amazigh/Berber singers. These have a metaphorical secret language: "ta3ejmiyt".

Virtual Linguist

Thank you for that clarification, Dr Berjaoui. As I mentioned, there's hardly any information in the public domain.

Nasser Berjaoui

In fact, I am preparing a German Habilitation on Amazigh/Berber secret languages. I will be more than happy to e-mail you more information later.


I would like to know more about some other secret languages, one called Xediiylus. I know only a little of it.
I know most of it from a song, but this is transliteration, because it does not follow any capable computer fonts: Novus arial eniiyxus, ketrya aenggenda venus, zhe tryentye volas Arthia, jakalaen xalat...

The comments to this entry are closed.

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner