« Margarine | Main | New English-Zulu dictionary published »

September 07, 2010


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.


/w/ was geneally dropped before back vowels: compare "who", " whom" etc.

The daughter

In the second half of the 18th century, the British are reported to have pronounced the w in 'sword' but not to have pronounced the w in 'backward', 'Edward' or 'somewhat'! How do you explain that?


@The daughter: do you have a reference for that claim? I'd be interested to look at it.

The daughter

In one of life's little coincidences, dw, just yesterday I read about the pronounciation of w in Bill Bryson's book 'Made in America' (Chapter 3, I). His sources - I think, as there is not a direct footnote after the w words - are Mencken, 'The American Language' (4th ed, p. 539) and Krapp, 'The English Language In America' (vol 1, p. 44). In any event, I recommend the whole book!

Virtual Linguist

Thank you both for your comments. I'm afraid I can't explain why the w wasn't pronounced in those words - I'll leave that to Bill Bryson.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner