The poem is the original text, said Carol Ann Duffy, the poet laureate, in an interview with The Guardian. Just as with texting, in poetry you can "say more with less" and "it allows feelings and ideas to travel big distances in a very condensed form".
The Guardian challenged its readers to pen a verse or two about a story in the news in textspeak. Some of their efforts are in the comments here.
I reprinted a couple of text poems in this old post.
Susan:
The analogy is apt for today, but in an earlier time, the analogy might well have been to call a poem a summary, or a precis; the haiku is a parallel concept. Another near-synonym is the type of "shorthand" developed by newspaper reporters who use mnemonic keywords to recall quotations and narratives at a later time.
Posted by: Marc Leavitt | September 07, 2011 at 04:00 PM
Very true, Marc. Thanks.
Posted by: Virtual Linguist | September 07, 2011 at 05:44 PM
If you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.
Posted by: red bottom heel | October 19, 2011 at 03:38 AM
LOL also means laugh out loud and LMFAO means laugh my fat arse off apparently according to my daughter.
Posted by: sophie | November 21, 2011 at 12:20 PM
I really don't get text talk, especially when a receive texts which are full of it. Can't we just text normal words.
Posted by: ava | November 27, 2011 at 02:35 PM
Text talk is great it saves a hell of a lot of time and effort having to spell words out.
Posted by: amelia | November 27, 2011 at 03:19 PM