I've recently started getting 'PreOverdue' emails from my local library (I notice from an internet search that other libraries, both in the UK and in North America, spell it 'pre-overdue'). The word seemed incongruous to me at first, given that 'pre' means 'before' (a certain date, in this instance), and 'over' means 'beyond' (a certain time or age) -- so, two opposites together. I suppose it makes sense -- readers are being told that their books are not yet overdue, but will be in two or three days. Now that you do everything by computer in most libraries - check books out, return them, order them - and you can renew and order from your home computer, too, you never actually come into contact with a member of staff, so fines just mount up and remain unpaid. I suppose that that is behind the 'PreOverdue' policy.
Interestingly, there is not a single word in the massive OED that begins 'preover...' or 'pre-over...'.
I wrote a post on Pre words, including pre-order and pre-drink, a couple of years ago (here).
I think the word should be justunderoverdue.
Posted by: Picky | October 22, 2011 at 01:42 PM
Susan:
I thin their hearts are in the right place, but while latinate prefixes may work, they aren't always best. They should take a page from the advertising book and do what magazine circulation departments do: send out one of those "Don't miss out on maintaining a hefty bank balance; your book will be overdue on (date)" notices, or words to that effect.
Posted by: Marc Leavitt | October 23, 2011 at 03:20 PM
Good ideas from both of you! Thanks.
Posted by: Virtual Linguist | October 24, 2011 at 12:42 PM
Actually, "nearly due" would seem to fit the bill.
Posted by: Picky | October 24, 2011 at 01:50 PM
Thanks, Picky. Overdue is perhaps more emotive -- makes you think of a fine to pay! Perhaps that's the idea.
Posted by: Virtual Linguist | October 26, 2011 at 08:14 AM